escupir


escupir
(Probablemente del lat. vulgar exconspuere.)
verbo intransitivo/ transitivo
1 Arrojar o echar saliva u otra cosa por la boca:
está enfermo y escupe sangre; no escupas, es de mala educación.
SINÓNIMO esputar
2 MEDICINA Expeler líquido una erupción o una herida:
tiene un grano que escupe pus.
3 Echar de sí una cosa repugnante o despreciable:
escupió el egoísmo.
4 Despedir un cuerpo una sustancia contenida en su interior a la superficie:
el queso escupe el suero; el volcán escupe lava.
5 coloquial Contar lo que se sabe de un asunto:
a poco que los forzaron escupieron los nombres del resto de implicados.
SINÓNIMO confesar

FRASEOLOGÍA
escupir a alguien Despreciarle o desdeñarle:
tuvo el valor de escupirle.
no escupir alguien a algo coloquial Ser aficionado a una cosa.

* * *

escupir (del sup. lat. «exconspuĕre»)
1 intr. Expulsar *saliva de la boca. ⇒ *Expectorar.
2 tr. *Arrojar de la boca cualquier ↘cosa.
3 *Arrojar una cosa ↘algo de su interior con violencia: ‘El volcán escupe lava. La ametralladora escupe balas’.
4 Brotar a la superficie de un cuerpo o escurrir de él ↘algo que contiene en su masa: ‘Las baldosas escupen el salitre. El requesón escupe el suero’. ≃ *Soltar, dar. ⊚ Brotar una *erupción en la superficie de la piel.
5 *Apartar de sí algo repugnante.
6 *Despreciar: ‘Si hace eso, le escupirán todos’. ≃ Escupir a la cara.
7 (vulg.) Confesar una persona ↘lo que sabe. ≃ Cantar.
V. «escupir a la cara, al que al cielo escupe a la cara le cae, escupir por el colmillo».

* * *

escupir. (Del lat. *exconspuĕre). intr. Arrojar saliva por la boca. Escupir en el suelo. || 2. tr. Arrojar de la boca algo como escupiendo. Escupir sangre. || 3. Echar de sí con desprecio algo, teniéndolo por vil o sucio. || 4. Dicho de un cuerpo: Despedir a la superficie otra sustancia que estaba mezclada o unida con él. || 5. Despedir o arrojar con violencia algo. Los cañones escupían balas y metralla. || 6. Dicho del cutis: Hacer salir y brotar postillas u otras señales después de una calentura. || 7. Hacer escarnio de alguien. || 8. vulg. Contar lo que se sabe, confesar, cantar. || 9. Taurom. Dicho de un toro: Soltar el estoque después de tenerlo clavado. || 10. prnl. Taurom. Dicho de un torero o de un toro: Echarse fuera de la suerte. || no \escupir alguien algo. fr. coloq. Ser aficionado a ello.

* * *

intransitivo Arrojar saliva por la boca.
transitivo Arrojar con la boca [algo] como escupiendo.
figurado Echar de sí con desprecio [una cosa].
► Salir o brotar en el cutis [postillas u otras señales] después de una calentura.
► Despedir un cuerpo a la superficie o detener en ella [una sustancia].
► Despedir o arrojar con violencia [una cosa].
figurado y vulgar Contar lo que se sabe, confesar, contar.
Escupir a uno. Hacer escarnio de él.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • escupir — (Del lat. *exconspuĕre). 1. intr. Arrojar saliva por la boca. Escupir en el suelo. 2. tr. Arrojar de la boca algo como escupiendo. Escupir sangre. 3. Echar de sí con desprecio algo, teniéndolo por vil o sucio. 4. Dicho de un cuerpo: Despedir a la …   Diccionario de la lengua española

  • escupir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: escupir escupiendo escupido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. escupo escupes escupe escupimos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • escupir — Cuando significa ‘arrojar saliva [sobre alguien] en señal de desprecio’, el complemento de persona es directo: «Lo escupía, le rasgaba la camisa y vociferaba enloquecida» (VLlosa Tía [Perú 1977]) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • escupir — verbo intransitivo 1. Arrojar (una persona) saliva por la boca: El niño me ha escupido en la cara. verbo transitivo 1. Echar (una persona) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escupir — {{#}}{{LM E16031}}{{〓}} {{ConjE16031}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16448}} {{[}}escupir{{]}} ‹es·cu·pir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Arrojar saliva por la boca: • Escupir en la calle es de mala educación.{{○}} {{<}}2{{>}} Despedir o echar fuera de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • escupir — v tr (Se conjuga como subir) I. 1 Echar fuera con fuerza la saliva o lo que se tiene en la boca: Favor de no escupir en el suelo , escupir sangre, Escupí el café porque sabía horrible 2 Lanzar alguna cosa con fuerza lo que tiene en su interior:… …   Español en México

  • escupir — v. pagar, abonar. ❙ «Escupir: pagar.» JMO. ❙ «Escupir. Apoquinar, pagar.» VL. ❙ ▄▀ «Tuvieron que escupir cuarenta mil cada uno por la cena.» ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • escupir — Del latín exconspuere . • Escupir alguien más que un grajo. (frs.) (col.) Lanzar escupitajos con frecuencia. El viejo de la gorra escupe más que un grajo …   Diccionario Jaén-Español

  • escupir — escupi cracher. Vau mai beure qu escupir prov …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • escupir — pop. Confesar lo que se sabe, declarar (LCV.), denunciar, acusar, delatar, alcahuetear, decir algo (LCV.)// pagar// disparar un arma de fuego …   Diccionario Lunfardo


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.